Where can I add the content of the confirmation email?

You should go at Appearance > Customize > Confirmation Email and use the Subject and Body fields to add the content of your validation email.

 NOTE: In the body you can use special strings such as: {{NAME}} – Petitioner Name, {{COUNTER}} – Petitioners Counter, {{PETITION}} – Petition Name.